我的偏見報告

來這裡一個星期了，其實每天都想回家。上課的時間還好，參與課程的老師們都挺好相處的，下課時分說說笑笑一天上課很快就過去了。下了課以後，除了有些晚上有學校給我們安排的活動以外，我和另兩位曼谷來的台藉老師會一道出門去探險。走在現代化的大樓和百貨街之間，尤其是走高級路線的新天地，有時會覺得自己在台北。但是這裡的人…就讓我很想念海那一頭的人事物。

插隊

我很不能習慣這裡的人說話語氣特別的直，聽起來好像在罵人。餐館裡服務生有時東西用丟的。服務的概念是沒有的，問個櫃台臉臭得像家裡死了人一樣。坐在路上車子橫衝直撞，完全無視於行人的安全。而行人好像也不太注意安全，六線道的大馬路行人也敢闖紅燈，一闖是一票人一起 走，害我以為看錯燈號。等一台加速駛來的巴士衝向魚貫過馬路的人群時，我才發現他們真的在闖紅燈。而巴士也妙，完全不減速。行人更妙，出門上車爭先恐後還插隊。我最受不了的就是這點。

有天晚上我們到了人民廣場站那間最大的「上海書城」買書。講到這裡的出版業，真的讓人看了很爽。書又多又便宜，書店好大一間一到七樓都是書。(但當然不是所有的書想看都買得到的，是吧?)我們幾個人在書店裡狂搬書，尤其是中文教學的東西，DVD什麼的，看了都想買下來。到了九點書店要關門了，我們各提都大包小包走出書店，打算搭計程車回學校宿舍。
(註:這裡計程車叫「出租車」，搭計程車叫「打的(di1)」或 「打車」。上了車，叫司機要叫「師傅」)

上海的計程車有很多顏色，分屬各種不同車行，路上可以看到很多。橫衝直撞的程度跟台灣差不多以外，有一點就是他們拒載的情形很嚴重。明明滿街都是出租車在跑，空車也一直來，但他們不載就是不載，到了匪夷所思的地步。

那天晚上我們一行三人在大街上打車，打了三十分鐘，沒有車願意停下來。雖然是單行道，我們想也許到路的右邊試試，於是過了馬路到路的另一邊去。一過去，看到一輛空車，才剛停在我們面前，一位小姐從暗處閃身便上了車。我們心裡想，怎麼這麼差勁，算了，不計較了，等下一台。這一等就又是四十分鐘。原來整條街都是逐漸從商場散去要坐車回家的人。他們一邊走，一邊就超越了我們，走在我們前頭。不一會兒，正好有一輛願意停下來的車，那些超前的人就上了車去了。
我們一看，這樣不行，再往前走一點吧。結果又是幾個人從後頭追上，超越了我們，於是又上了一台願意停下來的車。

於是一路上，我們努力的招車，但眼看一台台出租車從眼前經過，許多沒人的車跟我們揮手示意不載，就又揚長而去。而後頭來的人不斷的走到我們前頭。繼續玩著「你超前，我就比你更超前」根本沒完沒了，搞不好就這樣一路超前到了家。我們也第一次見識到上海人搶車的猛勁，沒禮貌到極點，完全一副弱肉強食的世界。我們想想還是坐地鐵到下一個轉運點(中山公園站)再招車吧。沒想到結果還是一樣。此時路邊已經有不少騎著摩托車的大叔來向我們招攬生意:「妳們打不到車的啦，坐我的車吧!」我們見了他們的樣子，怕都來不及，誰還敢上他的機車。後來我發現上海這樣的野雞摩托車還真不少。連私家車也來跟我們招生意，問我們要去哪裡。煩就算了，還老是眼看著停在面前的空車被後面凶猛的本地人追上搶了去。招了一個小時，電話叫車也打了，就是沒車，只好又提著大包小包，回去坐公車。到了公車站，已經是末班車，排了一堆人。一邊擔心不知道擠不擠得上去，一邊就又看見幾個人插隊要上車。

打車插隊，買地鐵票插隊，買個南翔小籠包也插隊，插得臉不紅氣不喘。最扯的是有一天傍晚，我們去學校附近的小館吃飯。一到已經沒位子了，我們等著服務員清出一個空桌。後頭三個年輕人跟著進來。另一位服務員過來問我們:「誰先到的?」一起去的老師回答:「我們先到的。」後頭的女孩馬上(用那種我平常要特意模仿中國人時才會用的腔調)大聲說:「是我們先到的。」一旁的男生也接口:「對，是我們先到的。」我們三個人不敢相信居然有人可以睜眼說瞎話，嚇得呆了不知道該怎麼反應。而那三個人馬上一湧而上跑去坐到空出來的桌子旁。
「如果連謊話都可以說了，我們這樣的人大概也爭不過她們吧。」「有必要為了一張桌子搶成這樣嗎?」我們幾個人想。

上廁所
這裡的廁所有一件我很不能適應的地方就是很多的鎖頭壞掉。壞掉就算了，裡面的人也不在意，就讓它開著一條縫。我幾年前修了一門課，特地到北京去參訪一些大企業。那時有一個很深的感觸。就是很多大樓外表金璧輝煌，但是廁所讓人無法忍受，常常關不起來。最妙的是一些打扮入時的OL，穿得漂漂亮亮上廁所卻老不關門，一眼望穿，讓我們外面的人大驚失色。(而不是裡面的人大驚失色)。
我這次也發現一點是很多人上廁所都不敲門的。他們都是每道門拉呀拉的，拉到沒人的為止。我敲門的時候，即使裡面有人也不會回應的。加上不鎖門的這個變因 ，就會發生那種，我敲了門，沒有回應，一拉開發現有個人在裡面出恭，讓我又大驚失色把門關上。
這裡排隊是那種「押寶型」的，每扇門單獨排隊。如果有的人上了特別久 ，等於你押錯了門。有一次排我前面的大嬸等煩了，很大聲的朝里頭喊:「怎麼那麼久啊，快點快點!」又因為廁所裡人來人往，插隊更常見。門沒顧好的話，旁邊站著的人一閃身就進去了。

上海菜
我吃了幾天上海菜以後，實在很不習慣。菜又鹹又甜又油。炒青菜等於是泡在油裡。叫個炒面吃完，碗裡的油是可以用湯匙舀出來的。連那種煨面也可以在湯面上浮一層油。更不用提吃那些河魚，味道是不錯，可是刺太多，我這種懶人根本沒辦法吃。在餐廳裡我也發現一點有趣的現象，就是毛巾也要算錢的。一條兩塊。要一杯水，他們送上熱開水，把熱呼呼的水往玻璃杯裡倒。早飯是學校裡的食堂，要買飯票。豆漿淡得像白色顏料水，我找不到蛋餅，但是有白粥。這兩個星期我只吃了兩天早飯。其他的時候是吃買來的水密桃當早餐，算是唯一合格的食物。因為每天想到吃飯時要吃那麼油的食物，有一天我坐地鐵回學校時，看見麥當勞，像看見救星一樣，衝進去買了個「漢堡包」。想想我已經好幾年不吃麥當勞了，在美國根本是棄而不食的。我以前會暗笑一些在台的外國人吃不慣本地食物，得買麥當勞解饞, 沒想到我也做了同樣的事。

第一天晚上晚飯過後，一個北京來的老師告訴我們:「你們台灣人的嘴都被慣壞了。」原來她去過台灣好幾次，「台灣的食物，雖然有些不太地道，但是都做得很好。」她說。我本來以為我什麼食物都可以吃的。在LA總是各國食物都想吃吃看，但我從來沒想過我居然會吃不慣這裡的中國菜。

上了一週的課，主要任務已成，第二週的課似乎不太吸引人，每天都是等著下課。

加上星期天我和另一位老師參加了當地旅行社的杭州一日遊，更加深了我們兩個想加速逃離上海的動機。那位老師的機票是星期六早上八點，我的機票則是星期六下午四點。但課程其實星期五下午就結業了。想想我真的不想待了，於是我打了電話改訂我回程的機票，務必以能在領到結業証書以後，以最快的速度跳上第一班我所能找到的飛機火速離開此地。
很可惜最早的班機已經沒位子了，到了香港我也只有幾個時間可以選擇。最後的結果是，我找到早上十點飛香港的班機 ，然後再坐兩點的飛機飛台北。這是我目前的疏散計畫。
以上。

去上海

人家首發團來台灣，我則是要開始我的「首發」去上海。不知道為什麼，好緊張呀。(奇怪，又不是第一次去中國)
星期天出發，兩個星期後回來。但我應該還是會繼續在宿舍上網，順便測試一下人家偉大的「防火牆」有多厲害。聽說blogger 好像上不了吧。能自由的取閱資訊，不用擔心講話被查緝還真是件幸福的事啊。

肚痛帖

回到台灣的第一天，因為時差的關係，我很早就醒了過來，跟著我媽去公園運動。回來的前一個星期，我好不容易重拾起跑步的習慣。在家裡附近練習了三四天以後，慢慢把已經一年多沒跑的老骨頭活絡起來，到了第三天才有辦法連跑十五分鐘不用停下來，顯見我的体耐力在開始全職工作以後還真是缺鍛鍊。想當年當學生的時候還有辦法跑健身房跳有氧什麼的，工作以後都停下來了。

我媽在公園跟一群人打太極，我便在公園慢跑起來。台灣的天氣還真不是蓋的，才五分鐘我已經全身大汗，連帽子都覺得在冒蒸氣。我覺得跑得正順，便一鼓氣跑了四十分鐘，接下來二十分鐘在公園繞圈子閒晃。第二天也是如此，只是我開始覺得頭沈了些，不敢跑，只好快走。回到家，我整個人便不舒服起來。我知道我大概是中暑了，請我媽幫我刮了莎，又喝了不少水，接下來整天便懶洋洋地在房間裡吹冷氣。睡了午覺起來吃晚飯，一點胃口也沒有，可是我媽做的東西太好吃，我又開始吃了起來。接下來便是痛苦的開始。一連四天，我一直跑廁所。我跟Nick越洋通電話講到一半肚痛不已，。他笑說我是要去坐「白色大寶座」，我來不及反擊他的挖苦就得電話掛上，跑廁所去了。這幾天花在那白色大寶座的時間比在其他地方的時間都長。吃了什麼，就出什麼來，腸子好像是直的不拐彎，所以很快。也許是有點脫水，食慾變得很差，看得到，但吃不下。這對我的台灣美食之行的計劃真是一大損傷呀。

我媽對我奇怪的拉肚子現象歸因於她自製的優格菌種優良，菌數特多，清腸功能一流。的確我也是從第二天吃了她的優格以後，就開始這些症照。但是好像清腸的功能也太徹底了點(可以改名叫烙賽優格嗎?)。我警告Nick如果他來台灣還想 吃美食的話，離我媽的優格遠一點。

肚痛了三天，到了第三天，我媽帶我去看了一位她常常看病的中醫。

中醫的店面就像大多數中藥店一樣，是那種住商混合型的樓房，騎樓停著車，半開的玻璃門裡面是一般中藥舖會有的景像:進門左右兩邊是藥櫃，一個又一個的小抽屜。右手邊是玻璃櫥窗櫃台。小時候跟媽媽上這種店，我最喜歡透過高高的櫃台，看裡面的人轉身打開袖珍的小抽屜，抓出草藥來。那麼多的抽屜，又都標滿奇怪的名字，為什麼中藥店的人都找得到他要的草藥?最好玩的是那種金色的小秤桿，還帶有秤砣的那種，至今大概沒人用了。小時候的我看過阿嬤用大的秤桿量東西，總覺得像魔法一樣，不知道到底怎麼使用。看到那麼迷你又精巧的秤桿，就更驚奇了。

只是這家店好像剛被調查局翻箱倒櫃搜查過似的，許多抽屜半抽開在外，露出裡面凌亂的草藥。地上堆滿了一袋又一袋的草藥，幾乎把入店的走道占滿了。有的被開膛剖肚，裡面的植物翻了出來。店裡空無一人，本來像是櫃台的地方，也堆滿雜物，一張紙片寫著:請按三樓電鈴。

我媽照著做了，不一會兒，從黑暗的底邊門踢拖踢拖地走出一個人，穿著本來是寶藍色，但已污損到泛黑的破洞polo衫。配著的卡其短褲也是同樣沾滿了油污，深厚的程度讓褲子完全變了色，那種我在洛杉磯的流浪漢身上常會看到的，在外流浪者常有的裝扮。他一看見我媽，馬上透出了微笑，露出黑黃紅三色印染的牙，還有不少空洞。「醫師，我帶我女兒來看你。」我從一開始被他的打扮嚇到了，他一露出牙來，目光又被他駭人的牙齒給鎮懾住，我媽這一招呼，我又更說不出話來了，覺得好像在周星馳的電影裡，遇到了那個老是扮演怪漢，一會兒是「零零漆大戰金槍客」裡的瘋博士「達聞西」(那七大武器之首，深於民居之中，殺人於無形，平時坐著可隱藏殺機的折凳就是他發明出來的)，一會兒是功夫裡的那個穿白汗衫塑膠拖鞋的武林蛤蟆功高手兼不正常人類研究中心病患。(註:由羅家英飾演)

我媽已經一邊報上我的症狀，他一邊露齒微笑，一邊在他油膩的褲管邊擦了擦手:「來，手伸出來我。」我才在擁擠的走道上尋到那把折凳(對，好折凳)坐下，在這種狀況下，也只好把手伸出來。他搭上我的手腕，把了把脈，又叫我伸出另一隻手。「嗯，肝火，胃火都很大。」我媽問他為什麼我會有這些症狀，也同時滔滔不絕的告訴他，她的優格假說，他已經掏出兩只塑膠袋，在這個抽屜裡東抓一把乾草，西抓一把樹皮(對我來說中藥都長得像樹皮或乾草)。這位羅家英醫師回頭問我:「那邊(洛杉磯)有這裡那麼熱嗎?」我告訴他我覺得台灣比較熱。他說:「天氣熱，沒眠(睡眠不足)都有關係，抓兩帖給妳退火就可以了。」說完，已經兩大包草藥抓好，束好開口，交給我媽。兩個人又閒聊了幾句，我們告辭出來。

我看沒人在旁，對老媽抱怨: 「如果不是妳認識這個醫生，大概我一看到他就會馬上逃走了。」沒想到我媽說:「是啊，上次我帶兩個同事來看病，正好遇上醫師那精神病的老婆發作，上身什麼也沒穿躺在地上發瘋，嚇到再也不來了。」原來這醫生老婆年輕的時候就有精神病，醫師明知還是娶了她，後來越來越嚴重，不忍心送老婆去精神病院，開了這家店守著發瘋的老婆，已經幾十年了。「這是怎樣，還有人敢來嗎?」「哎呀，我常來，看他老婆在那裡亂鬧已經習慣了。有時候我還會順便幫他買便當咧。」

我回家說給Nick聽，大概是我消化過了，變得逗趣多了，他一直說想跟著去見識一下。我想如果今天他也在場的話，看到羅家英醫生走出來的氣勢，大概會把老婆一把抱起，頭也不回地逃離生天了。

回台灣了!

終於回到台灣了! 真高興!
平常抱怨我的工作太多，但真的放了暑假，又為著能有放長假的機會而可以安心回台灣一個月而感到幸運。(雖然其他的十個需要工作的月分心裡都XO!@#$)
高興看到爸媽雖然沒有變胖又變高，反而都變瘦了!(真不錯，中年健康的指標…我如果照原定計劃吃遍我想吃的台灣美食，可能會肥到認不出來)

這次回台灣大概只會待兩個星期。中間會有兩個星期在上海參加AP中文的研習，回來以後可能會去巴里島。

興奮中…

体重計亂想

來美國以後，有兩三年的時間我幾乎不量体重的。因為家裡沒有体重計，我也懶得去找一台。只有看醫生的時候會跳上体重儀，但因為這裡都是用磅作單位，而我從來也沒搞清楚怎麼換算，老是忘記把數目抄下來回家換成公斤，也就這麼讓它過去了。直到去年樓下的鄰居搬家，清出一堆他們帶不走的東西，我從他們那兒接收了一台電子秤，才又開始對自己的体重有點兒概念。但因為也沒有習慣，所以一直擺在房間角落不管它。

最近兩個月知道夏天會回去台灣，突然量体重的次數變勤了。想想自己雖然在美國是個瘦子，但一回到台灣，美食當前，好像得預留點空間。加上台灣那麼多又白又像骷髏精的女孩在街上晃來晃去，一比下來我不就像個黑毛豬嗎?

但仔細一盤算，考慮過種種讓体重下降的方法: 節食--開玩笑, 我連早餐都不能省的耶，怎麼可能吃得少少的讓自己餓得頭昏眼花。運動--好不容易有空去跑步了，但我居然連跑個五分鐘都耐不住。顯然太久沒運動了。控制飲食--我好像本來就吃得還算健康，只是近來時間多，飯局也多了，有點難從這裡下手。
最後想來想去，好像沒有什麼辦法。Nick看我早晨起來上完廁所第一件事是跳上体重計，睜著惺忪睡眼對我說:「我覺得妳現在的体重，對我來說剛剛好啊。」我回頭問他:「真的嗎?」他馬上坐起來, 「哎喲，妳不要像那些女孩子斤斤計較自己的体重。我就是喜歡妳這個樣子。」雖然我早就知道他會這麼講，我還是很高興再聽一次。

幾天後我下了一個結論。「我覺得体重計壞掉了。也許我該把它丟掉。」Nick聽了覺得有點好笑，「喔，真的嗎?為什麼?」「因為它老是量不出我理想中的体重，有時候明明我已經運動流汗流了一堆了，結果跳上去反而比一個小時前更重。」「量不出理想中的体重?呵呵…」
哎，這就得解釋一番了。

這台電子体重計有點陽春，雖然可以磅和公斤互換，但只能量体重，沒有体脂肪計。其實讓我最不滿意的部分是，因為是電子秤，妳一站上去，看著數字一路跳動到接近体重的數字，然後，點六、點八、 點九、點三(心裡驚喜一下), 又回到點八、點九(心裡又咕噥了一下)，然後數字停在X點九公斤，就不再跳動了，接來是一串閃動的X點九、X點九、X點九…閃了三下以後，体重計像沒力了，顯示螢幕突然斷電，消失了。留下悵然的我，與那個最後的數字。

再跳上去量一次，想說換個站的角度與施力位置吧。結果還是一樣悵然。

傳統磅秤就沒有這種問題了。

跳上去以後，看著指針左右游移。這時還可靠身体施力點的移動，讓指針朝理想方向前進(或說後退)。最後指針看似停止了，便是判讀的時候了。判讀時，瞇哪隻眼睛呢?瞇不同眼睛有不同的樂趣，特別是傳統秤只有點五，電子秤上的點六、點七、點八，在傳統秤上，只要角度不同，會帶來完全不同的感受與效果。這時重複測量，跳上跳下体重計，移動身体的位置，都會帶來些許差異，看妳想相信哪一個妳滿意的結果。

這也是為什麼以前我可以花那麼多時間在体重計上玩那麼久的原因了。

房事雜感

我發現不論哪個國家的人，夢想擁有大房子，前庭後院的環境的心情，其實都一樣。
在台灣，在城市裡擁有透天的房子，是種奢求，但如果達成了，是種成功的象徵。在美國，擁有這樣的房子，是種中產階級晉身的指標。理由不外是為了家庭，為了小孩有地方可以玩耍。又，這樣草木扶疏的房子多半在比較好的區裡，學區裡的學校也比較好，是養育孩子的理想環境。

有一次跟同事聊天，她們都是從外州搬來洛杉磯的。週圍的人都覺得不可思議:「幹麻搬到那種地方去?」我覺得洛杉磯有兩種人，一種是找工作機會的人，一種是等待機會搬到更好的地方的人(可是那機會從來沒出現，所以被卡在這兒)。這兩種人給了洛杉磯不斷變動的風貌，也讓人人都變成過客。很少人想要真正待下來。那種大房子大車庫的房子在郊區向人們招手，但到達那裡的人又有多少? 又，擁有這些東西是必要的選項嗎?

兩個同事都是媽媽，聊起那種不能給孩子前庭後院玩耍的罪惡感。我聽了淡淡的說，「這麼說來，我從小到現在，好像還沒住過一個城市人口低於一百萬的。」我們都一起笑了。沒有草坪可以玩球，但我還算長成個正常的人。所以，這問題有那麼嚴重嗎?

我想起教會牧師羅倫講到他老婆剛懷孕的時候，他老爸三番兩次打電話來給他:「你該換車了吧?那台小車，以後多了一個人怎麼辦?」父親的關懷似乎不無道理。但羅倫又說:「我仔細一想，這只是因為我在美國，用美國的標準看待才會有這樣的思考。想想在很多亞洲國家，我們一家三口是可以擠在一台小摩托車上出門的。」他說完，全場的人都笑了，尤其是為了那幅一家大小擠在摩托車上的情景。我用手肘推了推身旁的Nick:「不要笑，我小時候我們全家四口就是這樣出門行動的。」

事情沒有絕對，端看角度的不同而已。

很多人來美國加州常會對花園洋房心生嚮往。大概以為在美國的人都可以住這種前面有草坪，雙車庫，後面還有游泳池和花園的房子吧。但，其實這樣的環境卻不是正常人負擔得起的。尤其是房價飆漲了這麼多年，雖然加州次級房貸風暴讓房價稍微下跌了一點，但是並沒有讓像我們這樣的雙薪家庭有負擔得起一棟房子的機會。和我們同樣年紀的朋友們也面對這樣的抉擇。我們都結了婚，男女雙方都擁有碩博以上學歷或專業，也開始思考建立家庭之類的問題。但是第一關「買個殼」就過不了。Nick爸媽結婚的時候，買棟簡單有點小院子的房子，只要普通人兩年的薪水。但現在一棟破落待修的舊房子，搞不好也要個一百萬美金，這是一般領死薪水的人怎麼賺也賺不來的。退而求其次的人，買個兩三房公寓好了，也要個五六十萬美金。朋友常說，「我們這一代大概靠自己的能力永遠也買不起我們爸媽買的，從小到大成長的那種房子了。」常有不了解內情的人問我，「你住美國是住自己買的房子嗎?」好像人一到了美國開始賺美金就突然有很多錢可以買房子住一樣。當然如果住在那種比較地廣人稀的州，擁有大房子一點也不稀奇。但也得考慮搬到那種地方，到底還有沒工作可做。就算有工作，生活之單調無趣，去什麼地方都得開車才能到達，大概會讓人悶到發瘋。

可是一直付房租也不是辦法。尤其房租之貴，大概會讓住台灣的人叱舌。但其實也不是什麼豪華公寓。連中央大門也沒有，車庫也沒有柵門。治安還算可以，但我鄰居接連兩台重型機車被偷走，因為長驅直入，也沒有什麼阻擋。

房價貴得這麼不合理，讓我對於一般中產階級汲汲營營買車買房建立家庭生小孩送小孩上好學校放假去渡假等等既定公式抱持著懷疑的態度。一旦踏上了這條路，似乎就得走下去了。你想，努力賺錢砸下頭期款以後，薪水大半都得付貸款去了。買了房以後，好像家裡的東西不好好設計一下不行，是自己住的耶，當然要住得舒服一點，所以像我們現在窮留學生生活買的十五元沙發和二十元的椅子突然就變得礙眼了，得換掉才行。這樣一來，是整個生活方式的改變，買什麼，用什麼，一點一滴從小地方開始，生活不再一樣了。生了小孩以後，開始煩惱學校的問題。要送哪去?得趕快排隊進幼稚園，高中念哪裡?也許得換大一點的房子，換好一點的學區…同事A已經換了兩次房了，是否我們該跟進? 小孩的同學都出國度假去了，是否我們也該出國度假?這樣層層想下去，似乎二十年光陰就沒了。


我覺得選擇朝這些目標前進的人沒有什麼不對。只是對我來說，我不禁思考，「人生是否還有其他的選項?」「是否看待生命與重要的抉擇，我們能有不同的角度?」特別是一群跟我同樣年紀的教會朋友，我們也在問同樣的問題。大學的時候，我們都曾對信仰充滿熱血，畢業後經過職場的洗鍊，信仰與價值開始重整。我常覺得在我們這個年紀是個重要的關鍵時刻。很多人在這個年紀找到人生伴侶，進入家庭, 接下來是一連串抉擇，工作、事業、在哪裡定居等等。稍不留意，一回頭已百年身。到底信仰在三十到四十五歲這個黃金時期該扮演著怎麼樣的角色? 我希望我能夠不輕看這個問題帶來的抉擇。

姓不姓，有關係?

我媽身分証上的名字是冠夫姓的。她其實很不喜歡。也許我爺爺奶奶對人家好一點，才會讓人甘願。對人家不好，還叫人家跟你們的姓，有這麼容易的事嗎? 平常她還是用本姓，有時候一時忘記在填表格時候只填本姓，就會出現得拿出身分證確認身分的麻煩。

我這個年紀的，在台灣我已經很少聽說要冠夫姓這種事情了(又不是嫁豪門)。我以為嫁給民風不同，男女性別與觀念較為開放的米國人士，應該沒有這種問題需要煩惱 ，沒想到實際情況正好相反。

在美國，女性結了婚，最常見的都是改成夫姓。如希拉蕊 柯林頓的本姓其實是 「羅罕」。有的女性會把夫姓冠上來，本姓變成middle name，像希拉蕊 羅罕 柯林頓，有的就直接讓本姓消失。不過，直接把本姓變成中間名的結果其實是和直接改姓差不多的。因為出來工作做事情，很少人直接稱呼一長串全名，到最後大家還是稱呼希拉蕊 「希拉蕊 柯林頓」。

也有人會用雙姓，把兩個姓中間加一條線串起來。比如說，希拉蕊其實可以叫羅罕-柯林頓太太。

也有人完全不改的。但我從來沒想到不改姓這件事會是個小小的社交青春痘。沒什麼大不了，但是長在那裡總是讓人下意識地感到得解釋一下，說點「最近壓力大了點，沒睡好」之類有點過度解釋的話。

結婚前就有很多朋友問，「妳會不會改姓?」結婚後收到禮金，支票上寫的是給Nick M和Mindy M就算了，還可讓Nick自己去存。家裡有長輩簽支票給我當禮物，寫的是Mindy M, 害我很不好意思的得請Nick一方面謝謝人家，一方面告訴人家我還沒改姓呢。到了銀行，存支票只好拿結婚証書去出示。汽車保險公司印給我們免費的住址貼紙好讓我們貼在信件上免去填寫自家地址的麻煩。上面不識相地大大的寫成 Nick M 和 Mindy M。讓我根本不想拿出來用。不過身邊熟一點的朋友都知道，所以像婚禮上座位表這種很細節的事情，都還是很貼心的寫著Mindy C，我的本姓。

直到上個月去教會辦的活動，住在一個浸信會的大學裡。房間是那種大學生宿舍，所以都是兩人一間，因為是公寓型的，所以兩房一廳的房子住四個人。夫妻在這種狀況下，通常都會被排在同一間房，並且同一個公寓單位都會是住夫妻。我們到的時候，先入住的另一對教會夫婦看見我們，說，「原來是你們兩個跟我們住同一間公寓啊，我們還以為主辦單位搞錯了，把兩個單身姐妹排到我們隔壁來了。」我仔細一想，怪不得他們會有這樣的錯覺，因為我和Nick的姓完全不一樣，又因為教會不可能讓單身男女同住一房，怪不得他們以為我們兩個是女的。」

又有一天我們從宿舍走路到活動中心去，一邊走，遇到大會的主講員，一對夫妻，於是我們便和他們攀談起來。走沒幾步，我跟其中的先生一起走，Nick一邊跟他的太太聊天。先生看著我的名牌，問我，「我猜，你們兩個結婚了，是夫妻吧?」他頭一偏，指向nick。我低頭看了我的名牌，原來又是因為不同姓，所以得先讓人做確認動作。Nick解釋道，「因為她是外國人，現在正在轉換身分，為避免文件上姓名不一的麻煩，暫時還是保留原姓，對吧?」他開玩笑地用手肘推了推我。

這是我們每次被問到時，都會解釋半天的理由。改姓這件事情，的確有這層顧慮在。移民局的人不見得是世界上最聰明的一群人。我不想因為名字不一致，文件被卡在某個人的辦公桌上好幾年辦不出來。何況一改，我的駕照，社會安全號碼，水電帳戶、學籍什麼的都得改。一個外國人，我真的很不喜歡跑這些公家機關，出示幾千分文件証明改名前改名後是同一個人。我還是拿台灣護照呢。上面的名字又不會也跟著改成外國姓，那到最後我變成兩個名字，兩個身分。光是想就很頭痛。就算要改，等真的要入籍再改。律師說那是唯一可以真的改動姓名而不用花費大筆金錢去法庭公証的機會。

但當然不是只有因為文件這件事情。不然Nick也不會老拿這件事開我玩笑。他知道我裡面那個不喜歡這套父權系統，不想就這樣在名字上屈服的倔強在作祟。但矛盾的是，我也從來不覺得自己這個姓有那麼重要。(英文名換掉好像也沒太大感覺啦)。目前看來，想保留我的姓的原因，大概就是我無法忍受教中文的時候，學生叫我「摩托老師」這種洋名(舉例啦)，我只覺得混身不對勁的怪。


但從自己跟家長接觸的角度上來看，我還真希望世界就這麼簡單: 妳跟誰結婚的，就姓什麼，生的小孩也姓什麼。比方說，李麥克的媽媽來找我，我真的不知道該怎麼稱呼他。因為李麥克姓李，可是這年頭很難假設李麥克的媽也姓李，因為她可能跟我一樣不改姓，又或她改嫁了好幾次，現在的姓是古，跟李麥克的爹早就不連絡了。事實上這是很多小孩的狀況，所以我都得先把小孩的檔案給找出來，研究一下他們的家庭關係，然後才能夠知道該怎麼稱呼。最好呢，她們自己告訴我，「叫我阿珠就好了，」那這樣就簡單了。不然還真傷腦筋呢。

我想起以前的老師兼房東克莉絲汀。她嫁了個牧師。我記得那時候搬去她家住以前，跟他先生第一次見面。她介紹她先生給我認識，順便提到，「我們已經結婚了喲。只是姓氏不一樣而已。」說完她笑了起來:「我已經解釋很多年了。」那時不太了解姓氏不一樣有什麼大不了的，只是禮貌性的跟著笑。Now I understand.

話說Nick要在台灣辦結婚登記的時候，也經歷過姓不姓的問題。台灣政府規定所有外國人一定要起個像中國人名的名字才能登記。也就是「布來德彼特」這種不合中國人名規則的名字是不會過關的啦。已經有了個中國姓名的他，很願意跟我的姓。「"馬"這個姓是我中文老師給的，跟我一點關系也沒有。反倒是妳的姓，跟我比較有關係。」但是問了教會媽媽級的長輩意見以後，她的說法跟我媽很像，「跟妳的姓，會聽起來像被招的，台灣人很介意。」加上我媽也反對，所以他只好繼續姓這個還不算常見，但於他一點意義也沒有的姓。