文化衝擊

當我來之前，我一直謹記著"文化衝擊"這件事。那年在San Diego當交換學生的時候，在國際學生的新生訓練上，國際辦公室的人們就以"文化衝擊的U形曲線"給我們一個小小的演講。
當每個國際學生展開留學之旅之時，曲線在最高點位置。收到錄取信時的喜悅、自信，出發時朋友家人的祝福，再加上初踏上異國的興奮，心理曲線會微微的再向上一點。直到現實的壓力接踵而至，在國內也許你是個天才、是明日之星，眾人羡慕的對象。但到了國外，你只是個普通人。也許有很多人跟你差不多，甚至更出色。語言的障礙讓一個人的溝通生活能力大幅下降。也許你可以用自己的母語講一篇富有哲思的大道理，但是換個語言，你的有限的表達能力使你說出來的話語變得笨拙，像個八歲的小孩。在國內你可以行走無阻，找到你想要的食物、資源。但是來到美國，光是買個晚上睡覺用的枕頭也成問題(去哪買呢??)。

於是你開始覺得這個新國度爛透了，為什麼這裡的人要用這麼笨的做事方式? 心理曲線開始下降到谷底。直到你習慣了這裡的生活步調，找到生存的方式，曲線才又慢慢拉升高點。

說這些幹麼呢? 我是想說明，我的曲線還沒等到兩個多星期後開學正式上課，聽老師講的聽不懂的笑話、抄筆記，看那些看不完的英文講義和書，和寫一些狗屁不通但還要寫很久的英文報告；我已經開始覺得心理曲線正在往下掉。

這都是從跟租房子有關的事情上開始。當然房東們要確定房客能繳得出房租，所以他們會要求要信用審核。我們兩個也才剛下飛機沒幾天，像我室友連社會安全號碼都還沒有，戶頭也才剛開，是要怎麼查我們的信用紀錄啊？且我跟室友都是學生，沒有工作收入，就算能工作也只能當RA、TA之類。在這種狀況之下，我們必須要提出保人才能租房子。但保人又得是美國境內的人（有的還要求是加州人）。不是每個外國人都那麼巧有家人移民住在美國加州吧？

最後為了避掉保人的麻煩，他們要求看我們銀行的存款証明。最尷尬的是得在電話裡面跟不認識的人談我戶頭裡有多少錢。那個manager一直問我：妳戶頭裡有多少錢？妳室友有多少錢？妳媽幫妳出資，那她那個戶頭裡有多少錢？
我心裡面只有一直賽字連連，心想：你不知道我們外國人要花比你們多三倍以上的學費來念研究所嗎？都帶錢來貢獻你們赤字的加州政府了，還怕我們不付房租跑掉嗎？

當然從屋主的角度又是不一樣。可是情緒正不爽的當頭，只有一路在心中賽到底。